Résonance est un projet né du concept des Lucioles de Pasolini, dans le cadre d’un exercice scolaire. Il s’agit d’une publication qui se veut mensuelle et qui mêle des écrits anciens à de nouveaux récits, tous écrits en prison, et de préférence en Belgique. Les textes sont traduits dans les deux langues lorsque les traductions existent. Le projet se compose d’une publication et d’un site d’archives, où les écrits peuvent être déposés anonymement, relus et archivés.

Résonance is een project dat ontstaan is vanuit het concept van de vuurvliegjes van Pasolini, in het kader van een schooloefening.Het gaat om een publicatie die maandelijks verschijnt en die oude teksten combineert met nieuwe getuigenissen, allemaal geschreven in de gevangenis, bij voorkeur in België. De teksten worden in beide talen vertaald wanneer er vertalingen bestaan. Het project bestaat uit een publicatie en een archiefwebsite, waar teksten anoniem kunnen worden ingediend, herlezen en gearchiveerd.

Du beau dans la science est un projet éditorial qui explore les curiosités scientifiques et la façon dont leurs formes, leurs structures et leurs motifs influencent notre perception de la beauté.

« 4 Janvier 2006, Rémy sort de chez lui. Habituellement, il aime faire ses courses plus tard dans la journée mais comme aujourd’hui il a une lessive a faire et qu’il veut éviter la file monstre à la waserette du coin de la rue, il sort plus tôt de chez lui. »

« Il se demande ce que ce monsieur a mangé le matin même. Rémy n’a pas mangé lui, il ne mange presque jamais le matin. Mais ce gars donne l’impression d’avoir eu un petit déjeuner paisible sur un balcon avec le soleil du matin en fond, après un réveil paisible dû a des habitudes prises depuis des années »